-
1 иностранным капиталом
• zahraničním kapitálem -
2 стопроцентным иностранным капиталом
• stoprocentním zahraničním kapitálemРусско-чешский словарь > стопроцентным иностранным капиталом
-
3 депозитные учреждения, контролируемые иностранным капиталом
Универсальный русско-английский словарь > депозитные учреждения, контролируемые иностранным капиталом
-
4 нефинансовые корпорации, контролируемые иностранным капиталом
Универсальный русско-английский словарь > нефинансовые корпорации, контролируемые иностранным капиталом
-
5 предприятие со стопроцентным иностранным капиталом
General subject: wholly foreign owned enterprise (http://en.wikipedia.org/wiki/Wholly_Foreign_Owned_Enterprise)Универсальный русско-английский словарь > предприятие со стопроцентным иностранным капиталом
-
6 страховые компании и пенсионные фонды, контролируемые иностранным капиталом
Универсальный русско-английский словарь > страховые компании и пенсионные фонды, контролируемые иностранным капиталом
-
7 финансовые учреждения вспомогательного характера, контролируемые иностранным капиталом
Универсальный русско-английский словарь > финансовые учреждения вспомогательного характера, контролируемые иностранным капиталом
-
8 ассоциироваться с иностранным капиталом
vDiccionario universal ruso-español > ассоциироваться с иностранным капиталом
-
9 объединяться с иностранным капиталом
vDiccionario universal ruso-español > объединяться с иностранным капиталом
-
10 со стопроцентным иностранным капиталом
• se stoprocentním zahraničním kapitálemРусско-чешский словарь > со стопроцентным иностранным капиталом
-
11 банк
акционерный банк — joint-stock bank; incorporated bank амер.
Английский банк (Государственный Банк Англии) — Bank of England, the Bank
учётная ставка Английского банка — Bank rate of discount, Bank rate, Bank Rate
государственный банк — national / state bank
Государственный банк России, Госбанк России — State Bank of Russia
коммерческий банк — credit / commercial / trading / merchant / business bank
Межамериканский банк развития, МАБР — Inter-American Development Bank, IADB
Международный банк реконструкции и развития, МБРР — International Bank for Reconstruction and Development, IBRD
Международный инвестиционный банк, МИБ — International Investment Bank
центральный банк — banker's / central bank
эмиссионный банк — bank of circulation; bank of issue амер.
банк, выдающий аккредитив — opening / originating bank
банк, имеющий отделения, филиалы банка — branch bank
Банк международных расчётов, БМР — Bank for International Settlements, BIS
банк, осуществляющий операции по обмену валюты — exchange bank
банкротство / крах банка — bank / banking failure
отделение / филиал банка — bank branch
открыть счёт в банке — to open an account with / in a bank
"цепная" зависимость банков — chain banking амер.
-
12 макрорегиональный центр
Banking: Macroregional Center (филиал банка, которому подчинены отделения в нескольких регионах страны), provincial headquarters (контекстуальный перевод термином, используемым в банках с иностранным капиталом на Украине)Универсальный русско-английский словарь > макрорегиональный центр
-
13 макроцентр
Banking: provincial headquarters (контекстуальный перевод термином, используемым в банках с иностранным капиталом на Украине) -
14 смешанная компания
( с иностранным капиталом) joint-venture, société mixte; ( частно-государственная) entreprise semi-publiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > смешанная компания
-
15 long-term capital transactions
операции с долгосрочным капиталом.Одна из форм учета национального платежного баланса (balance of payments), представляющая собой сальдо по займам и ссудам на срок более одного года, предоставленным иностранным государствам или полученным от них, включая прямые и портфельные инвестиции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > long-term capital transactions
-
16 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
См. также в других словарях:
КОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ С ИНОСТРАННЫМ КАПИТАЛОМ — в РФ организация, в которой часть или весь уставный фонд принадлежит иностранным физическим и юридическим лицам. Иностранный инвестор может основать, стать полным или частичным собственником коммерческой организации, созданной в любой форме,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Основной учредитель банка с иностранным капиталом — Основным учредителем дочерней кредитной организации с иностранными инвестициями признается иностранный банк, который в силу преобладающего участия в уставном капитале, либо в соответствии с заключенным договором, либо иным образом имеет… … Официальная терминология
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Банк Японии — (Bank of Japan) Банк Японии это центральный банк Японии целью которого является обеспечение ценовой стабильности и стабильности финансовой системы Японии Банк Японии: денежная система Японии, закон о национальных банках, возникновение банковской… … Энциклопедия инвестора
Бразилия (государство) — Бразилия (Brasil), Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на Ю. 4320 км, с В. на З.… … Большая советская энциклопедия
Бразилия — I Бразилия (Brasil) Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на … Большая советская энциклопедия
Бразилия. Экономико-географический очерк — Поиски нефти на континентальном шельфе (штат Сержипи). Бразилия. Экономико географический очерк Общая характеристика экономики. В 1975 на долю Б. приходилось 4,18% населения и 1,7% промышленной продукции капиталистического мира. Она занимает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
КАНАДА — (Canada, Le Canada) Общие сведения Официальное название Канада. Расположена в северной части Северной Америки (с прилегающими островами, в т. ч. Канадским Арктическим архипелагом). Площадь 9 976 140 км2. По размеру территории 2 е место в мире… … Энциклопедия стран мира
Аргентина (страна) — Аргентина (Argentina), Аргентинская Республика (República Argentina). I. Общие сведения А. ‒ второе (после Бразилии) по размерам территории и населению государство Юж. Америки. Занимает юго восточную часть материка Юж. Америки, восточную часть о … Большая советская энциклопедия